NEWSSPEAKER: Protests are growing in the city this morning after a suspected (mutmaßlich) .

WOMAN: What have you got?
MAN: One Michael Mason, outstanding (offen) warrants (Haftbefehl) in four states for fraud (Betrug).
SEAN: So, let's go get him.
WOMAN: Discreetly (diskret).
SEAN: Okay.

SEAN: .
MICHAEL: I'm a pick pocket (Taschendieb). I stole the bag, but I didn't know .
SEAN: But you ran. Innocent (unschuldig) people do not run.
MICHAEL: You were coming after me. ?

SEAN: You must be really good.
MICHAEL: .
SEAN: So walk up to me and steal my wallet (Brieftasche). ... It's still there.
MICHAEL: .
SEAN: Give me that.

WOMAN: The bomb was made by an undercover police officer.
MAN: Your job’s to close this down (beenden).

SEAN: Listen Michael! You wanna clear your name? Go in there and get me a lead (Hinweis).
MICHAEL: !
SEAN: This is an opportunity (Gelegenheit).
MICHAEL: It's all about the distraction (Ablenkung).
SEAN: .

MICHAEL: I don’t work for the CIA.
SEAN: The city's under threat (Bedrohung). You do today.

WOMAN: Did you have a conspiracy (Verschwörung) in the heart of the police force (Polizeitruppe)?
SEAN: They planted another bomb? ... Sorry, .

SEAN: We're compromised (kompromittiert). They were tactical - gas masks.
MAN: These guys aren’t cops.

NEWSSPEAKER: The Bastille Day protest gets underway this morning …

SEAN: You’re playing chess with the city right now.

SEAN: .
MICHAEL: You really should think about anger management (Aggressionstherapie).

MAN: Briar! You’re reckless (leichtsinnig) and irresponsible (verantwortungslos). You can’t just run and start firing.
WOMAN: If you do this, .
MAN: Briar!
MICHAEL: ? There's only two of us.

SEAN: Get in!

MICHAEL: What're you doing? Going in alone. No plan, no backup (Unterstützung).
SEAN: .

MICHAEL: ?