Bullied and Pained

(cc) flickr/Lee Haywood
(cc) flickr/Lee Haywood

Mobbing ist Thema. In vielen Klassen werden Sch├╝ler/innen gekr├Ąnkt, erniedrigt, ausgesto├čen oder drangsaliert. Es braucht auf schulischer Seite Sensibilit├Ąt, Klarheit und Entschlossenheit, um verfahrene Situationen aufzul├Âsen und zu einer Lernerfahrung f├╝r alle Beteiligten zu machen.

If I decide to show this to you, Mrs. A., then I just simply wanna start with this: I feel miserable. I also feel contempt to some of my classmates. Yes, I am well aware of the fact, that you don┬┤t like seeing these depressing texts from me that much, but I just want to get this out of me. I chose to write this to you, because you┬┤re one of the teachers, I trust the most. Perhaps even the only one since Frau Sch. went away. Anyway ÔÇŽ today I was told to hang myself, because I wasn┬┤t very fast in sports. I will not name who it was and I won┬┤t make a drama out of it. Anyway ÔÇŽ to be honest what really hurts me is not the fact, that it is not the first time I was told to commit suicide. Speaking of that ÔÇŽ do you remember the text I wrote pain last school year? You asked me, if I was alright and if it had anything to do with me. I said, I was fine and that is was nothing, but that was a lie. It was somehow based on me. I┬┤ve been thinking of suicide more than once. The fear of death and my friends ÔÇśwords were stronger than the urge to die. Please don┬┤t worry and don┬┤t tell anyone. Nobody can really help me with this. I don┬┤t want to go to a teacher, who┬┤ll talk to me about it and ÔÇťattemptÔÇŁ to help me. It┬┤ll be invain. Please, promise not to tell anyone. It┬┤ll only cause more stress.

Der Brief bereitet der Englischlehrerin schlaflose N├Ąchte. So wendet sie sich, trotz Ersuchen der Sch├╝lerin, niemanden einzubinden, an mich. Im Erstgespr├Ąch mit dem M├Ądchen halten die Lehrerin und ich fest, dass wir sehr froh sind, dass sie sich an die Lehrerin gewandt hat und diese in dem Fall auch verpflichtet ist, Hilfsma├čnahmen einzuleiten, also z. B. mich als Betreuungslehrerin einzubinden. Ella hat gro├če Angst, dass durch ein Offenlegen alles noch schlimmer werden k├Ânnte.

Lesen Sie HIER den gesamten Artikel! (PDF)


  • Was ist BEZIEHUNGSWEISE?

    Ungeschminkte Geschichten aus dem Schulalltag. Machen Mut. Bringen zum Lachen. Regen an. Ab Oktober 2016 alle 14 Tage neu! Detailansicht