Zweisprachige Geschichten vom Balkan

Es sind wundersame, mitunter aberwitzige und erfrischend eindringliche Zauberm√§rchen aus √Ėsterreich und vom Balkan, die Jasmina Maksimovic und Helmut Wittmann im lebendigen sprachlichen Wechselspiel erz√§hlen! Wir haben mit den beiden eine kleine Auswahl an solchen M√§rchen aufgenommen.

Frage in √∂sterreichischem Deutsch, Antwort bosnisch, serbisch oder kroatisch. Klingt kompliziert, h√∂rt sich aber wunderbar an ‚Äď und verstehen k√∂nnen es alle. So einfach kann das (sprachliche) Miteinander sein.
N√§here Informationen dazu gibt¬īs auf der Homepage des M√§rchenerz√§hlers Helmut Wittmann!

Sagenhaftes vom Balkan


Helmut Wittmann erzählt gemeinsam mit Jasmina Maksimovic Sagen vom Balkan - und das zweisprachig! Erleben Sie Geschichten in deutsch-kroatisch, deutsch-bosnisch und deutsch-serbisch. Viel Spaß!