Zweisprachige Geschichten vom Balkan

Es sind wundersame, mitunter aberwitzige und erfrischend eindringliche Zaubermärchen aus Österreich und vom Balkan, die Jasmina Maksimovic und Helmut Wittmann im lebendigen sprachlichen Wechselspiel erzählen! Wir haben mit den beiden eine kleine Auswahl an solchen Märchen aufgenommen.

Frage in österreichischem Deutsch, Antwort bosnisch, serbisch oder kroatisch. Klingt kompliziert, hört sich aber wunderbar an – und verstehen können es alle. So einfach kann das (sprachliche) Miteinander sein.
Nähere Informationen dazu gibt´s auf der Homepage des Märchenerzählers Helmut Wittmann!

Sagenhaftes vom Balkan


Helmut Wittmann erzählt gemeinsam mit Jasmina Maksimovic Sagen vom Balkan - und das zweisprachig! Erleben Sie Geschichten in deutsch-kroatisch, deutsch-bosnisch und deutsch-serbisch. Viel Spaß!